Владимир Зарыпов (krre31) wrote,
Владимир Зарыпов
krre31

Category:

Эффект Манделы. Интересно, какая зараза хмырёнку этому на Хмыря накапала?

Не успел я опубликовать статью о фразе Чем больше сдадим, тем лучше из фильма "Джентельмены удачи", как пользователь nekto_nikto_0 подсказал в комментариях об ещё одной манделе из этого же фильма. Да сколько ж их будет?

Персонаж Косой в исполнении Крамарова раньше говорил такую фразу:

- Интересно, какой хмырь этому хмырёнку на Хмыря накапал?

Сейчас это звучит так:

- Интересно, какая зараза хмырёнку этому на Хмыря накапала?

Вместо "хмыря" теперь "зараза".

Также похоже, что переставились местами слова "этому хмырёнку" на "хмырёнку этому". По крайней мере, остатки ведут именно на такой вариант. А словосочетание "хмырёнку этому" гуглится очень плохо.

Tags: эффект манделы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments