Владимир Зарыпов (krre31) wrote,
Владимир Зарыпов
krre31

Categories:

Эффект Манделы. Альфа Центавра знаешь? Тамошние мы

Вспомнил мимоходом ещё одну цитату и, безвольно повинуясь условному рефлексу Павлова, сразу же проверил её первоисточник. Оный меня не разочаровал - в мире стало на одну манделу больше.

Все, кто родом из СССР, смотрели, конечно, фильм "Гостья из будущего" и наверняка не один раз. Мне особенно нравились первые две серии, где было показано счастливое коммунистическое будущее образца 2084 года. Попавший в этот далёкий светлый коммунизм Коля Герасимов встретил на остановке телепортационного автобуса двух инопланетян и спросил, откуда они. Те ему ответили:

- Альфа Центавра знаете? Тамошние мы.

Увы, теперь это не совсем так. В оригинале фильма инопланетяне говорят:

- Альфа Центавра знаешь? Тамошние мы.

Вместо вежливого "знаете" они перешли на панибратское "знаешь". Причём, в самом начале разговора они были ещё на "вы":

- Надо музей Пушкина. Знаете? Пожалуйста.

Я специально подобрал ролик, чтобы в нём были обе цитаты. На 0:47 они говорят "знаете", а на 1:43 уже "знаешь". Вот как быстро они познакомились и подружились!



А что же народ? Как он считает? А народ, сука, не обманешь! Старая версия всё ещё живёт в его сердцах.

Tags: эффект манделы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments