Владимир Зарыпов (krre31) wrote,
Владимир Зарыпов
krre31

Category:

Эффект Манделы. Но, может, чёрт возьми, нам снова

Попалась на YouTube песня, решил проверить её на манделу. Не прогадал. Старая-старая песня "Привет" группы "Секрет" в исполнении Максима Леонидова, как я помню, раньше заканчивалась так:

А, может, черт возьми нам снова!..
Выходишь здесь? Ну, будь здорова...


Сейчас вместо "А" стоит "Но".

Но, может, черт возьми нам снова!..

Почти в самом конце.



Поскольку были времена, когда эту песню крутили из каждого утюга, и я прослушал её несколько сотен раз, то как-то странно, что я неправильно её запомнил. Мандела не бог весть какая, конечно, на уровне статистической погрешности, но для поддержания разговора сойдёт :)) Кроме того, вспоминая, сколько шума наделала у "партнёров" мандела в названии фильма Sex and the City, когда in заменилось на and, хочется сказать, что даже манделы с такими короткими словами, как это, иногда тоже имеют значение.

Схожу посмотрю, есть ли ещё такие же бедняги, как и я. Ооооооо... привет! :))

Tags: эффект манделы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments